SÉANCE DÉCOUVERTE DE L’AUDIODESCRIPTION

SÉANCE DÉCOUVERTE DE L’AUDIODESCRIPTION
L’audiodescription est un texte en voix-off qui décrit les éléments visuels d’une œuvre, afin de rendre accessible à des personnes aveugles ou malvoyantes des spectacles, des expositions ou des films - mais bien trop rarement des courts-métrages.
Deux courts-métrages audiodécrits vous sont proposés dans le cadre de cette séance, qui permettra également au spectateur voyant d’expérimenter cette pratique ; yeux clos ou non, oreilles grandes ouvertes. Un moment pour se réunir autour de cette pratique du cinéma, en lien aussi bien avec des questions sociétales (l’accessibilité des œuvres et lieux culturels, le handicap) que des questions de mise en scène pure, d’écriture et d’oralité : qu’est-ce que je vois à l’écran, comment le traduire par un choix de mots qui respectent le style, le rythme, ou encore le registre de l’œuvre originale.

Séance précédée du film d’atelier LES POUVOIRS, construit par les jeunes de la SAAAS 47 avec Kimono Production, réalisé par Cécile Dumas, vidéaste et Rémi Groussin, plasticien.

Séance suivie d’un échange entre Clément Rière, réalisateur de JE T’ATTENDS TOUJOURS et l’équipe ayant réalisé son audiodescription.
En présence de :
Clément Tijou - auteur d’audiodescription
Anna Touron - collaboratrice à l’audiodescription
Clément Rière - réalisateur de JE T’ATTENDS TOUJOURS